1
00:00:05,920 --> 00:00:10,320
<i> un sou, deux centimes
Trois centimes, quatre </i>

2
00:00:10,400 --> 00:00:13,520
<i> tant de choses que vous voulez avoir
Vous ne trouverez pas au sol </i>

3
00:00:13,600 --> 00:00:14,558
Février 2015

4
00:00:14,560 --> 00:00:17,680
<i> mais un petit chatouillement
Ne coûte pas un nickel! </i>

5
00:00:17,760 --> 00:00:23,400
<i> mais un petit chatouillement
Ne coûte pas un nickel! </i>

6
00:00:24,920 --> 00:00:27,960
Savez-vous que vous êtes
La plus belle fille du monde?

7
00:00:28,040 --> 00:00:30,960
Oui tu es. La chérie de la maman.

8
00:00:32,680 --> 00:00:36,320
Tout ira bien, Latifa.
Nous irons en ville ...

9
00:00:37,640 --> 00:00:40,360
Et rencontrez votre dent préférée.

10
00:00:48,960 --> 00:00:50,280
Comme c'est ...

11
00:01:00,880 --> 00:01:02,160
Raqqa, Syrie

12
00:01:02,240 --> 00:01:07,400
- Votre mari est-il toujours dans le coma?
- Oui. Il va mourir!

13
00:01:07,480 --> 00:01:10,560
Dents, ne dis pas ça.
Il se triera.

14
00:01:10,640 --> 00:01:13,800
Comment? Ils vont me chercher et m'épouser.

15
00:01:13,880 --> 00:01:18,120
- Venez ici, tous les deux!
- Laissez tout et venez avec!

16
00:01:18,200 --> 00:01:21,160
- Restez près de moi.
- Ce qui se passe?

17
00:01:22,360 --> 00:01:25,240
Tous les hommes et les femmes
sont à assembler, tout de suite!

18
00:01:26,800 --> 00:01:28,840
Dépêche-toi!

19
00:01:29,800 --> 00:01:32,560
- Dépêche-toi!
- À venir!

20
00:01:39,480 --> 00:01:43,440
<i> Vous avez été rassemblé ici aujourd'hui pour voir </i>

21
00:01:43,520 --> 00:01:47,600
<i> qu'est-ce qui arrive à ceux qui nous trahissent
et se distancier de nous. </i>

22
00:01:47,680 --> 00:01:50,920
- Sur la place, tout le monde!
- Venez ici!

23
00:01:51,000 --> 00:01:54,680
Bouger! Venez ici!

24
00:01:56,680 --> 00:02:01,800
Tenez-vous ici et détournez-vous!
Ne regarde pas. Vous ne pouvez pas regarder!

25
00:02:01,880 --> 00:02:05,520
<i> La paix d'Allah soit avec toi,
Les bénédictions sont sur vous. </i>

26
00:02:05,600 --> 00:02:12,280
<i> Vous verrez ce qui arrive aux traîtres.
La phrase sera maintenant effectuée ... </i>

27
00:02:13,440 --> 00:02:15,920
Tournez-vous vers le mur. Vous ne pouvez pas regarder!

28
00:02:18,000 --> 00:02:20,240
Retournez-vous, Pervin!

29
00:02:30,000 --> 00:02:36,960
CALIFAT

30
00:02:44,240 --> 00:02:47,400
- Tine, je ne peux pas le faire. Je ne peux pas...
- Pervin ...

31
00:02:47,480 --> 00:02:50,560
Nous nous éloignerons. Toi, moi et Latifa.

32
00:02:50,640 --> 00:02:52,240
Comment suis-je fini ici?

33
00:02:52,360 --> 00:02:53,960
Parce que tu es un idiot.

34
00:02:54,920 --> 00:02:56,360
Comme moi.

35
00:02:56,440 --> 00:03:00,800
Je n'ai jamais pensé que ce serait comme ça.
Comment aurais-je pu être si stupide?

36
00:03:02,280 --> 00:03:05,320
Que ferons-nous? Nous avons besoin d'aide!

37
00:03:05,400 --> 00:03:06,960
Avez-vous quelqu'un que vous pouvez appeler?

38
00:03:07,040 --> 00:03:09,240
Appel? Avec quoi?

39
00:03:15,160 --> 00:03:16,640
Ce...

40
00:03:17,200 --> 00:03:20,840
Êtes-vous fou? Où avez-vous obtenu cela?

41
00:03:20,920 --> 00:03:21,838
D'un ami.

42
00:03:21,840 --> 00:03:25,400
Vous devez vous débarrasser.
C'est illégal. Ils vous tueront!

43
00:03:27,560 --> 00:03:28,560
Dent...

44
00:03:29,200 --> 00:03:31,000
Je dois y aller. Husam arrive.

45
00:03:32,560 --> 00:03:35,240
Au revoir. Que ferais-je sans toi?

46
00:03:35,320 --> 00:03:37,120
Que ferais-je sans toi?

47
00:03:37,200 --> 00:03:38,600
Tu es le meilleur. Je t'aime.

48
00:03:38,680 --> 00:03:39,680
Je t'aime.

49
00:03:39,760 --> 00:03:40,840
Au revoir. Ferme la porte.

50
00:03:40,920 --> 00:03:41,920
D'accord.

51
00:03:44,560 --> 00:03:47,480
- Hé, débarrassez-vous. Promettez-moi!
- Oui.

52
00:03:56,760 --> 00:04:00,440
Là et là, et là et là ...

53
00:04:12,440 --> 00:04:13,720
Que fais-tu?

54
00:04:19,560 --> 00:04:23,760
Je les vois tout le temps.
Leurs visages quand ils viennent à moi.

55
00:04:26,680 --> 00:04:27,800
Il était <i> Kuffar. </i>

56
00:04:30,280 --> 00:04:33,000
- Je n'ai pas fait de mal, n'est-ce pas?
- Non, pas du tout.

57
00:04:33,080 --> 00:04:36,160
Je ne savais pas qu'il y avait des enfants.
Je ne savais pas.

58
00:04:36,800 --> 00:04:40,720
Pourquoi leurs visages me viennent.
Pourquoi est-ce que je vois du sang tout le temps?

59
00:04:42,640 --> 00:04:43,920
Pervin ...

60
00:04:45,320 --> 00:04:47,920
- Je vais en enfer.
- Non, tu ne l'es pas.

61
00:04:48,000 --> 00:04:50,200
Je vois leurs visages tout le temps.

62
00:04:50,280 --> 00:04:52,840
Calme-toi. Je vais prendre soin de toi.

63
00:04:53,440 --> 00:04:56,640
- Je n'ai pas fait de mal, n'est-ce pas?
- Non, vous ne l'avez pas fait.

64
00:04:57,760 --> 00:05:00,600
Je dois m'occuper du petit.
Allongez-vous.

65
00:05:02,280 --> 00:05:03,800
Je dois prier.

66
00:05:09,080 --> 00:05:10,520
Je dois prier.

67
00:05:13,840 --> 00:05:14,880
Putain !

68
00:05:45,560 --> 00:05:48,280
Références
Nadir al-Shahrani

69
00:05:48,360 --> 00:05:52,880
Section du Moyen-Orient,
Service de sécurité suédois, Stockholm

70
00:06:11,680 --> 00:06:12,720
Fatima?

71
00:06:14,760 --> 00:06:17,120
- Je n'ai pas obtenu le poste.
- Pourquoi pas?

72
00:06:17,200 --> 00:06:20,200
- À cause de ce Nadir Arsehole!
- Qu'est-ce qu'il a fait?

73
00:06:20,280 --> 00:06:25,200
Tout était prêt. J'allais signer.
J'aurais 53 par mois plus le bonus,

74
00:06:25,280 --> 00:06:27,960
Mais ensuite, ils ont appelé ma référence, Nadir.

75
00:06:28,040 --> 00:06:30,560
- Tu penses qu'il a ...
- Bien sûr, il l'a fait.

76
00:06:31,440 --> 00:06:33,440
C'est sa vengeance.

77
00:06:39,440 --> 00:06:41,320
- Salut.
- Hé, mec, tout va bien?

78
00:06:46,040 --> 00:06:48,320
- Temps des devoirs?
- Tu vas bien?

79
00:06:48,400 --> 00:06:52,040
- Je ne peux pas se plaindre ...
- Ibbe, ils te cherchent.

80
00:06:52,120 --> 00:06:54,600
- Je sais, sont-ils en colère?
- Super en colère!

81
00:06:54,680 --> 00:06:55,880
Super...

82
00:06:57,920 --> 00:07:02,200
- Amira se demande si vous êtes marié.
- Trois femmes et un quatrième alignement!

83
00:07:05,800 --> 00:07:07,800
- Salut, Dolores.
- Ibbe, tu connais français?

84
00:07:07,880 --> 00:07:09,280
<i> non, monsieur ... </i>

85
00:07:09,360 --> 00:07:10,960
IBBE, tu as besoin.

86
00:07:11,040 --> 00:07:14,600
- Sulle a besoin d'aide pour les études sociales.
- J'ai compris.

87
00:07:16,720 --> 00:07:20,480
- Travailler, travailler!
- Avez-vous vu Miami-Oklahoma hier soir?

88
00:07:20,560 --> 00:07:24,320
- Tu devrais dormir la nuit!
- Russell Westbrook, 34 points!

89
00:07:24,400 --> 00:07:26,800
- Cool.
- Quel est votre meilleur score?

90
00:07:27,960 --> 00:07:29,240
Trente, peut-être.

91
00:07:31,360 --> 00:07:33,680
- De quoi puis-je vous aider?
- Kerima, venez ici.

92
00:07:34,760 --> 00:07:37,520
- Tout bien, Kerima?
- Bien.

93
00:07:37,600 --> 00:07:40,920
"Expliquez la différence entre le
Le tribunal de district et la Cour d'appel. "

94
00:07:41,000 --> 00:07:44,960
La Cour d'appel?
Que dit le livre?

95
00:07:45,040 --> 00:07:49,680
"Si vous n'êtes pas satisfait d'un verdict, vous pouvez
Appel à la Cour d'appel supérieure. "

96
00:07:50,360 --> 00:07:52,960
- Je ne comprends pas. Qu'est-ce que cela signifie?
- Bien...

97
00:07:53,040 --> 00:07:56,240
- Si vous faites appel ...
- Non, pourquoi devrions-nous étudier cela?

98
00:07:57,200 --> 00:07:59,720
Parce que si vous vivez en Suède,
C'est bon de le savoir.

99
00:08:00,360 --> 00:08:02,120
Je ne veux pas être dans un pays de blanchiment.

100
00:08:02,200 --> 00:08:04,200
Où voulez-vous vivre?

101
00:08:05,040 --> 00:08:06,200
Ailleurs.

102
00:08:08,960 --> 00:08:10,160
Jason!

103
00:08:13,320 --> 00:08:14,520
Obtenez une prise.

104
00:08:20,040 --> 00:08:24,280
D'accord, les filles.
Savez-vous ce qu'est un tribunal de district?

105
00:08:24,360 --> 00:08:26,920
- Type de.
- Prenez-le à partir de là.

106
00:08:34,000 --> 00:08:36,120
Pervin, vous devez prendre le téléphone.

107
00:08:37,000 --> 00:08:39,600
Jamal est mort
Et Al-Khansa est déjà là!

108
00:08:39,679 --> 00:08:41,000
Mais je ne peux pas le prendre!

109
00:08:41,080 --> 00:08:44,440
Ils m'enfermeront et m'épouseront!

110
00:08:44,520 --> 00:08:46,800
Je n'en veux pas! Non!

111
00:08:46,880 --> 00:08:48,560
Prenez-le! Mais utilisez-le brièvement.

112
00:08:48,640 --> 00:08:52,640
Appels courts,
Ils recherchent des signaux tout le temps.

113
00:08:53,360 --> 00:08:55,120
Vous devez leur montrer que vous me détestez!

114
00:08:56,000 --> 00:09:00,080
Ouvert! C'est la police!
Ouvrez la porte maintenant!

115
00:09:01,440 --> 00:09:02,440
Ouvert!

116
00:09:06,200 --> 00:09:07,680
Pourquoi tu ne ouais pas?

117
00:09:08,880 --> 00:09:10,520
- Est-ce que votre mari est dedans?
- Non.

118
00:09:11,560 --> 00:09:12,920
Recherchez-la!

119
00:09:16,600 --> 00:09:19,160
Allez! Où sont vos vêtements extérieurs?

120
00:09:22,720 --> 00:09:26,440
Où pensiez-vous que vous alliez?

121
00:09:26,520 --> 00:09:29,880
- Passez à autre chose!
- Allez!

122
00:09:31,040 --> 00:09:32,400
Sortez-la!

123
00:09:34,120 --> 00:09:36,920
- La connaissez-vous?
- Excusez-moi?

124
00:09:55,640 --> 00:09:57,000
<i> si Allah le veut. </i>

125
00:10:19,560 --> 00:10:21,920
Là-bas ... c'est bien.

126
00:10:58,400 --> 00:10:59,960
Donc, Fatima.

127
00:11:00,560 --> 00:11:04,000
- Ce sont des hommes d'affaires iraniens ...
- D'accord.

128
00:11:04,080 --> 00:11:07,440
... qui créent
Une fondation culturelle suédoise-iranienne.

129
00:11:07,520 --> 00:11:11,120
Le premier gars semble être connecté
à l'ambassade iranienne.

130
00:11:11,200 --> 00:11:15,440
Il s'agit probablement d'identifier
critiques au régime.

131
00:11:15,520 --> 00:11:17,960
- Espoir sur les réfugiés.
- Exactement.

132
00:11:18,040 --> 00:11:22,800
Nous avons donc besoin que tout le bouquet soit examiné.
Leurs finances, leurs dettes ...

133
00:11:22,880 --> 00:11:27,080
- Tu plaisantes? Grâce à des sources ouvertes?
- Tout ce que vous pouvez trouver.

134
00:11:27,160 --> 00:11:30,600
- Dois-je m'asseoir également à la réception?
- Je n'apprécie pas votre ton.

135
00:11:30,680 --> 00:11:35,400
- Tout idiot pourrait le faire.
- Sara, une température pourrait le faire en une semaine.

136
00:11:35,480 --> 00:11:39,760
- S'il te plaît!
- Je ne devrais pas passer d'appels! Je suis un gestionnaire!

137
00:11:39,840 --> 00:11:43,000
- Vous m'utilisez comme assistant.
- un analyste.

138
00:11:43,080 --> 00:11:46,560
Combien de temps cela durera-t-il?
Combien de temps suis-je?

139
00:11:49,120 --> 00:11:52,320
Je comprends que ce n'est pas toi
Et que cela vient d'en haut, mais ...

140
00:11:52,400 --> 00:11:55,720
Je n'ai pas eu un seul travail raisonnable
Depuis la chose avec Lorentz.

141
00:11:57,200 --> 00:12:00,000
Je me bats pour toi
Même si vous ne me croyez pas.

142
00:12:00,080 --> 00:12:02,480
Il y a eu une attaque à la bombe à Istanbul,
70 morts.

143
00:12:15,600 --> 00:12:17,800
<i> Allah est le plus grand! </i>

144
00:12:18,400 --> 00:12:21,200
- Êtes-vous fini?
- J'ai fini, frère.

145
00:12:22,440 --> 00:12:24,920
<i> Allah est le plus grand! </i>

146
00:12:33,680 --> 00:12:35,160
Mes frères!

147
00:12:50,200 --> 00:12:55,600
- Écoutez, j'en avais un comme ça à Borås.
- Bien sûr que vous l'avez fait ...

148
00:12:56,280 --> 00:12:58,800
- Quoi, pensez-vous que je mens?
- Oui.

149
00:12:58,880 --> 00:13:01,760
- Calme-toi.
- Elle ressemble à ta femme, Husam.

150
00:13:03,320 --> 00:13:06,360
- Husam, je ne défendrais pas ça.
- Si vous êtes martyrisé, je vais la prendre en charge.

151
00:13:07,960 --> 00:13:12,480
- Il a raison. Ta femme est chaude!
- c'est suffisant! Calme-toi.

152
00:13:13,480 --> 00:13:15,720
Regardez à la place. C'est suffisant.

153
00:13:20,440 --> 00:13:24,600
- Vous ne possédez pas le pouvoir d'Allah, <i> Kuffar! </i>
- Vous avez ressenti cela, vous cochons!

154
00:13:24,680 --> 00:13:28,040
- L'épée d'Allah!
- Qu'est-ce qui est si bon à ce sujet?

155
00:13:28,120 --> 00:13:31,680
70 touristes à Istanbul,
Personne ne se souviendra de cela dans une semaine.

156
00:13:31,760 --> 00:13:33,760
Il aurait pu faire exploser un hôtel.

157
00:13:33,840 --> 00:13:36,240
Il aurait pu laisser une voiture
et je l'ai refait.

158
00:13:36,320 --> 00:13:40,560
Mais il a choisi d'être martyr.
Nous allons faire quelque chose de beaucoup plus grand.

159
00:13:41,240 --> 00:13:44,600
Nous allons frapper les croisés
Dans leurs maisons sûres en Suède.

160
00:13:44,680 --> 00:13:47,600
Et nous le ferons encore et encore et encore.

161
00:13:47,680 --> 00:13:49,920
<i> Allah est le plus grand! </i>

162
00:13:58,160 --> 00:14:04,080
<i> Nos frères sont partout
Et leur objectif ultime est le martyre. </i>

163
00:14:05,680 --> 00:14:10,480
Aidez-moi, aidez-moi. Je ne sais pas quoi faire.
Aidez-moi à sortir d'ici.

164
00:14:11,360 --> 00:14:14,120
Oh, bon Dieu, aidez-moi.

165
00:14:16,760 --> 00:14:17,760
Bonjour?

166
00:14:19,760 --> 00:14:21,040
Husam?

167
00:14:24,480 --> 00:14:26,160
- quelque chose s'est-il produit?
- Ne me touchez pas!

168
00:14:27,160 --> 00:14:29,960
- Qu'est-ce que c'est?
- Tu es sale, impur!

169
00:14:30,040 --> 00:14:33,160
De quoi parles-tu? Qu'est-ce que c'est?

170
00:14:33,240 --> 00:14:37,320
Les autres parlent de vous.
Tu sais, ils parlent ...

171
00:14:38,240 --> 00:14:42,280
- Allez-y doucement! OMS?
- Ahmed, Khalaf, Fadi ...

172
00:14:42,360 --> 00:14:43,440
Mais...

173
00:14:44,040 --> 00:14:46,920
- Vous voulez être avec Ahmed, non?
- Non, bien sûr que non!

174
00:14:47,000 --> 00:14:49,560
De quoi parles-tu? Arrêtez-le.

175
00:14:49,640 --> 00:14:53,200
- Qu'est-ce que c'est?
- En Suède, alors? Tu le voulais!

176
00:14:53,280 --> 00:14:58,080
- Tu voulais Ahmed alors!
- Non, pourquoi le ferais-je? Arrêtez-vous, qu'est-ce que c'est!

177
00:14:58,160 --> 00:15:00,440
- Ne me mens pas!
- Je ne mens pas!

178
00:15:00,520 --> 00:15:02,520
Dites-le comme ça! Dites-le comme ça!

179
00:15:02,600 --> 00:15:05,280
Tous les filles l'aimais
Quand tu étais plus jeune!

180
00:15:05,360 --> 00:15:08,840
- Dites-le comme ça, Pervin!
- Que dois-je dire?

181
00:15:08,920 --> 00:15:13,200
- Tu pensais qu'il était beau, dites-le!
- D'accord, il était, alors quoi?

182
00:16:03,160 --> 00:16:05,360
Là, là ...

183
00:16:06,400 --> 00:16:08,160
Là, là ...

184
00:17:04,119 --> 00:17:06,599
<i> - Dolores Costa. </i>
- Bonjour.

185
00:17:06,680 --> 00:17:08,040
<i> - Oui? </i>
- Salut.

186
00:17:09,000 --> 00:17:12,400
- Salut, c'est Pervin.
<i> - Pervin? </i>

187
00:17:15,440 --> 00:17:19,880
- Dolores, vous devez m'aider.
<i> - Oui? </i>

188
00:17:19,960 --> 00:17:23,920
S'il vous plaît, Dolores, vous devez m'aider.
Je veux rentrer à la maison.

189
00:17:25,599 --> 00:17:28,600
<i> - Ciao, Bella! </i>
- Ibbe, bienvenue!

190
00:17:28,680 --> 00:17:31,520
- Merci pour l'invitation et félicitations!
- Merci!

191
00:17:31,600 --> 00:17:36,040
- Comment vas-tu?
- Très bien. C'est génial que vous puissiez venir.

192
00:17:36,720 --> 00:17:39,840
- Fatima, c'est ibbe.
- D'accord...

193
00:17:39,920 --> 00:17:42,520
- Bonjour, Fatima.
- L'assistant du meilleur professeur!

194
00:17:42,600 --> 00:17:44,680
- D'accord.
- Je ne suis pas sûr de «mieux».

195
00:17:44,760 --> 00:17:47,480
- à Järva Gård.
- Oui.

196
00:17:47,560 --> 00:17:51,200
- Il est revenu à Noël, non?
- Oui.

197
00:17:51,280 --> 00:17:53,720
- Depuis?
- Sport. Basket-ball professionnel.

198
00:17:53,800 --> 00:17:55,160
Wow, ça a l'air amusant.

199
00:17:55,240 --> 00:17:56,760
- Je vais les prendre.
- Merci.

200
00:17:56,840 --> 00:17:58,920
- N'oubliez pas que je veux te parler.
- Oui.

201
00:17:59,000 --> 00:18:01,680
- Pouvez-vous m'aider à prendre cela?
- Bien sûr.

202
00:18:01,760 --> 00:18:06,920
- Alors, étiez-vous aux États-Unis?
- Pas vraiment. Égypte, deuxième ligue.

203
00:18:07,000 --> 00:18:10,600
- Comment connaissez-vous Dolores?
- Longue histoire, mais elle ...

204
00:18:10,680 --> 00:18:12,720
- Bonjour!
- Bonjour et bienvenue!

205
00:18:12,800 --> 00:18:15,480
Elle m'a trouvé au lycée.

206
00:18:15,560 --> 00:18:19,800
- J'avais bu un tas et évanoui.
- Dolores typiques, toujours sauver les gens.

207
00:18:19,880 --> 00:18:23,200
À coup sûr. Maintenant, nous partons en vacances ensemble.

208
00:18:23,840 --> 00:18:27,600
Merci, lasse! Bien...

209
00:18:27,680 --> 00:18:30,040
- De qui est-ce?
- Nous!

210
00:18:30,120 --> 00:18:33,800
- Le réseau anti-radicalisation.
- Voyons...

211
00:18:35,760 --> 00:18:40,080
Oui! Une paire de ces poteaux de marche.

212
00:18:40,160 --> 00:18:42,280
- Oui...
- Lisez la carte.

213
00:18:45,040 --> 00:18:46,400
Bien...

214
00:18:46,480 --> 00:18:50,720
"Conned! Nous vous invitons
à une croisière de salsa 24h / 24,

215
00:18:50,800 --> 00:18:54,680
y compris les boissons gratuites.
Vous pouvez abandonner les poteaux de marche! "

216
00:18:56,680 --> 00:18:58,640
Vous salauds!

217
00:19:03,920 --> 00:19:06,680
- était-ce?
- Oui.

218
00:19:06,760 --> 00:19:10,000
- Non, laissez ça.
- Mais vous devrez le faire plus tard.

219
00:19:10,080 --> 00:19:13,040
- juste un peu plus.
- Nous devrions parler.

220
00:19:13,880 --> 00:19:16,680
D'accord. Ce qui s'est passé?

221
00:19:16,760 --> 00:19:21,000
J'ai eu un appel téléphonique hier.
De Pervin.

222
00:19:21,080 --> 00:19:25,320
- Un de mes anciens élèves de l'école.
- D'accord.

223
00:19:25,400 --> 00:19:29,320
Je n'avais pas entendu parler d'elle
depuis qu'elle est allée en Syrie.

224
00:19:29,400 --> 00:19:31,720
- à Daesh?
- Oui.

225
00:19:31,800 --> 00:19:36,200
- et c'est horrible. Elle vit à Raqqa.
- D'accord.

226
00:19:36,960 --> 00:19:39,360
Elle n'a osé parler que
pendant un petit moment,

227
00:19:40,680 --> 00:19:43,280
Mais elle a dit qu'elle voulait sortir.

228
00:19:43,360 --> 00:19:48,520
Alors, elle a dit qu'elle voulait être mise
en contact avec la police suédoise.

229
00:19:49,200 --> 00:19:50,600
D'accord, pourquoi?

230
00:19:51,440 --> 00:19:55,680
Elle a dit qu'ils se préparaient
Une attaque contre la Suède.

231
00:19:56,800 --> 00:19:59,680
D'accord. Qu'a-t-elle dit d'autre?

232
00:19:59,760 --> 00:20:01,440
Elle n'avait pas le temps d'en dire plus.

233
00:20:03,720 --> 00:20:05,640
Puis-je lui donner votre numéro?

234
00:20:06,400 --> 00:20:09,680
Oui bien sûr. Certainement.

235
00:20:09,760 --> 00:20:13,760
Faites ça. Seulement, je vais
pour vous donner un autre numéro.

236
00:20:13,840 --> 00:20:15,560
Avez-vous un stylo?

237
00:20:19,160 --> 00:20:21,440
C'est mieux si elle fait appel à ce numéro.

238
00:20:27,600 --> 00:20:31,280
- Êtes-vous sûr que c'est elle?
- Oui, j'ai reconnu sa voix. C'est elle.

239
00:20:31,360 --> 00:20:36,400
D'accord. J'aurai encore besoin d'établir
son identité d'une manière ou d'une autre.

240
00:20:38,440 --> 00:20:42,960
Y a-t-il quelque chose de spécifique que je peux demander?
Quelque chose que elle saurait?

241
00:20:49,960 --> 00:20:54,240
Aucun problème.
Vous obtiendrez le soutien dont vous avez besoin.

242
00:20:54,760 --> 00:20:59,080
Mais n'est-il pas préférable d'acheter l'équipement
Vous avez besoin en Europe?

243
00:21:00,320 --> 00:21:03,600
Nous avons un plan différent, monsieur.

244
00:21:07,960 --> 00:21:11,720
Bonjour. Je suis assis ici avec le Suédois.

245
00:21:13,280 --> 00:21:14,640
Appelez-moi plus tard.

246
00:21:16,920 --> 00:21:19,960
- Nous avons un plan différent.
- Excellent!

247
00:21:20,560 --> 00:21:24,600
Vous prenez la responsabilité
et prendre les décisions nécessaires.

248
00:21:24,680 --> 00:21:29,720
Oui, notre homme en Suède
travaille dur pour rassembler sa force.

249
00:21:29,800 --> 00:21:33,240
<i> quand le moment est venu,
Il prendra la décision. </i>

250
00:22:08,040 --> 00:22:09,840
Miryam Kheir ...

251
00:22:35,800 --> 00:22:37,360
- Salut.
- Bonjour, Miryam.

252
00:22:55,000 --> 00:22:57,480
- Bonjour, Miryam.
- Bonjour. Est-ce calme ce soir?

253
00:22:57,560 --> 00:22:59,040
Oui, jusqu'à présent.

254
00:22:59,840 --> 00:23:02,200
Mais dis-moi! Soyez honnête.

255
00:23:04,640 --> 00:23:09,120
- Je sais qu'ils parlent de moi.
- Ils pensent que vous êtes paranoïaque.

256
00:23:13,600 --> 00:23:17,200
- l'ont-ils dit?
- Oui, et naïf.

257
00:23:20,000 --> 00:23:21,360
Comment, naïf?

258
00:23:23,560 --> 00:23:26,360
- devons-nous en parler?
- Oui! Pourquoi suis-je naïf?

259
00:23:26,440 --> 00:23:28,720
Je ne sais pas, ils ...

260
00:23:28,800 --> 00:23:34,200
Pensez que vous faites confiance à vos sources
trop et que vous n'êtes pas critique.

261
00:23:34,920 --> 00:23:37,840
Vraiment? Pensez-vous aussi?

262
00:23:38,520 --> 00:23:42,800
Non. Tu sais, Fatima, je te connais ...

263
00:23:44,400 --> 00:23:47,600
- Est-ce à cause de ce qui s'est passé?
- Je dois partir maintenant.

264
00:23:47,680 --> 00:23:49,520
Arrêtez-vous, est-ce à cause de ce qui s'est passé?

265
00:23:50,320 --> 00:23:52,040
- Arrêtez-le.
- Je dois y aller.

266
00:23:52,120 --> 00:23:57,160
Est-ce à cause de ce qui s'est passé?
Calle, découpez-le. N'évitez pas cela!

267
00:24:00,760 --> 00:24:01,760
Au revoir.

268
00:24:11,720 --> 00:24:14,520
- Bonjour, c'est Pervin?
<i> - Oui. </i>

269
00:24:15,280 --> 00:24:18,640
Bonjour! D'ailleurs...

270
00:24:19,760 --> 00:24:22,320
Je dois poser une question avant de commencer.

271
00:24:23,280 --> 00:24:25,560
Qui était votre professeur de mathématiques en 9e année?

272
00:24:27,600 --> 00:24:31,800
<i> - Bodil Ljungberg. </i>
- D'accord. Bien.

273
00:24:32,840 --> 00:24:35,160
<i> - Vous pouvez m'appeler Eva. </i>
- D'accord.

274
00:24:35,760 --> 00:24:38,400
<i> Je sais que tu es pressé. Allez-y. </i>

275
00:24:39,000 --> 00:24:43,160
Vous devez me faire sortir d'ici.
Je ne peux pas laisser mon enfant vivre ici, c'est ...

276
00:24:43,240 --> 00:24:44,760
Nous allons mourir.

277
00:24:45,720 --> 00:24:51,120
<i> D'accord, je comprends. Dolores a dit
Vous avez parlé d'une attaque contre la Suède? </i>

278
00:24:54,920 --> 00:24:59,400
Ils ont envoyé un homme en Suède
pour entreprendre une attaque terroriste.

279
00:25:01,000 --> 00:25:03,440
D'accord ... qui?

280
00:25:03,520 --> 00:25:07,720
Je ne sais pas, mais ils l'appellent
le voyageur. Al-Musafir.

281
00:25:08,480 --> 00:25:12,120
- D'accord, que savez-vous d'autre?
- Je ne sais rien d'autre.

282
00:25:12,200 --> 00:25:15,560
- Pense. Vous devez savoir quelque chose.
<i> - Je dois y aller. </i>

283
00:25:15,640 --> 00:25:18,400
N'importe quoi ... bonjour?

284
00:25:22,240 --> 00:25:23,520
Pervin?

285
00:25:32,920 --> 00:25:36,160
- À qui parliez-vous?
- À quoi ça ressemble?

286
00:25:36,800 --> 00:25:39,120
- Quoi?
- Je prie, tu ne vois pas ça?

287
00:25:39,880 --> 00:25:41,240
Vous ne priez généralement pas la nuit.

288
00:25:41,320 --> 00:25:44,360
Et vous ne me frappez généralement pas.
REMISSEZ, je vais vous quitter.

289
00:25:44,440 --> 00:25:47,160
Sortez d'ici. Aller au lit.

290
00:26:04,280 --> 00:26:08,240
<i> Veuillez noter que les bus pour ARLANDA LEG
de la porte 4. </i>

291
00:27:14,000 --> 00:27:15,680
Il fait froid le matin.

292
00:27:16,960 --> 00:27:19,000
Au moins, ça devient plus léger.

293
00:27:19,920 --> 00:27:23,160
Je ne m'habituerai jamais aux hivers suédois.

294
00:27:23,240 --> 00:27:25,600
Quand il fait si froid et sombre.

295
00:27:26,640 --> 00:27:32,480
Mais ça me réchauffe quand je vois une sœur
Qui sait s'habiller.

296
00:27:32,560 --> 00:27:36,840
- qui se soucie de la religion.
- Tout ce que je veux faire, c'est servir Dieu.

297
00:27:37,960 --> 00:27:40,720
C'est bien.
C'est ce que disait ma femme.

298
00:27:44,360 --> 00:27:48,080
- Où voyagez-vous?
- en Irak. Sur les affaires.

299
00:27:48,760 --> 00:27:51,840
Irak? Je viens de Bagdad.

300
00:27:52,960 --> 00:27:55,200
- Vraiment?
- Oui.

301
00:27:56,400 --> 00:27:58,400
J'y ai vécu jusqu'à l'âge de dix ans.

302
00:28:00,720 --> 00:28:04,200
- Parlez-vous arabe?
- Oui je le fais.

303
00:28:04,280 --> 00:28:05,760
Bien.

304
00:28:08,880 --> 00:28:11,880
- Le voyageur?
- Oui, alors il a été coupé.

305
00:28:13,800 --> 00:28:16,840
Je ne sais pas, mais je pense que ça pourrait être ...

306
00:28:16,920 --> 00:28:20,800
- Bonjour. Je pense que cela pourrait être important.
- Bien sûr. Ce sera très important.

307
00:28:20,880 --> 00:28:23,960
- Si elle est la vraie chose.
- Oui, mais elle est ...

308
00:28:24,040 --> 00:28:28,560
- Vous avez entendu, j'ai établi son identité.
- Oui, mais elle est une rendez-vous.

309
00:28:28,640 --> 00:28:30,720
Qu'est-ce que c'est? Êtes-vous jaloux?

310
00:28:31,600 --> 00:28:34,440
- elle n'est pas ...
- Elle est définitivement une rendez-vous.

311
00:28:34,520 --> 00:28:38,520
D'accord, elle est difficile à juger
Mais je peux facilement la travailler.

312
00:28:38,600 --> 00:28:42,000
- Je pense que cela pourrait vraiment être important.
- Oui, ça pourrait être.

313
00:28:42,480 --> 00:28:46,320
Ce peut aussi être une personne qui est composée
Une histoire pour sortir de Raqqa.

314
00:28:46,400 --> 00:28:49,360
Oui je sais.
Ou quelqu'un qui veut ... Salut!

315
00:28:49,440 --> 00:28:52,920
... répandre la désinformation à nous.
Ce pourrait être ça.

316
00:28:53,000 --> 00:28:57,080
Oui. Ou c'est de vieilles nouvelles
Et nous les connaissons déjà tous.

317
00:28:57,160 --> 00:28:58,400
Je vais devoir vérifier.

318
00:29:00,880 --> 00:29:05,680
- D'accord. Avez-vous parlé à Sara?
- Dieu, non!

319
00:29:07,680 --> 00:29:09,960
Pas encore. Je dois en savoir plus.

320
00:29:10,040 --> 00:29:14,120
- Que diras-tu?
- Tout. À part ma source.

321
00:29:15,360 --> 00:29:19,240
Christ, elle est à moi!
Je ne les laisserai pas la prendre.

322
00:29:20,760 --> 00:29:24,400
De plus, il pourrait être risqué de remettre.
Elle pouvait disparaître.

323
00:29:29,240 --> 00:29:31,800
- donc ce sera votre super retour?
- Coupez-le!

324
00:29:32,720 --> 00:29:36,240
Ou, peut-être.
Je ne peux pas simplement rouler et mourir, n'est-ce pas?

325
00:29:38,480 --> 00:29:42,480
- Ou pensez-vous que je bouscule?
- Je pense que vous faites exactement le bien.

326
00:29:43,480 --> 00:29:46,320
- Apprécier. Au revoir.
- Merci. Au revoir.

327
00:29:59,720 --> 00:30:01,600
Comment était-elle à l'époque?

328
00:30:01,680 --> 00:30:03,080
- Pervin?
- Ouais.

329
00:30:03,160 --> 00:30:05,840
- Elle était un peu comme toi.
- De quelle manière?

330
00:30:06,320 --> 00:30:08,760
Seul, perdu ...

331
00:30:11,360 --> 00:30:14,840
- avait-elle une famille?
- Juste une mère.

332
00:30:14,920 --> 00:30:17,080
Elle ne parlait que turc.

333
00:30:18,600 --> 00:30:22,760
Elle était douce, pervin.
Je pensais que les choses fonctionneraient pour elle.

334
00:30:22,840 --> 00:30:26,600
- Puis elle s'est rencontrée ... quel est son nom, Husam?
- Oui.

335
00:30:27,480 --> 00:30:31,440
- Comment était-il?
- Un petit criminel.

336
00:30:31,520 --> 00:30:35,440
- mais il était gentil, d'une certaine manière.
- D'accord.

337
00:30:35,520 --> 00:30:39,360
- Était-il religieux?
- Non, pas au début.

338
00:30:40,000 --> 00:30:42,000
Mais il avait des amis qui étaient.

339
00:30:44,400 --> 00:30:48,720
- Que s'est-il passé alors?
- Ça s'est passé rapidement. Seulement quelques semaines.

340
00:30:50,200 --> 00:30:55,160
Il y avait de la mosquée du sous-sol.
Elle a commencé à se promener dans un voile.

341
00:30:55,240 --> 00:30:58,120
Puis un jour, elle était partie.

342
00:30:58,200 --> 00:31:02,400
- Tu n'as plus entendu parler d'elle?
- J'ai reçu un texte de la Turquie.

343
00:31:02,480 --> 00:31:06,440
Tout était super. Ensuite, ça s'est silencieux.

344
00:31:08,600 --> 00:31:12,960
Little Pervin ... Je suis si heureuse qu'elle soit vivante.

345
00:31:13,040 --> 00:31:15,520
Là, là ... là ...

346
00:31:16,480 --> 00:31:18,120
Vous y allez.

347
00:31:40,000 --> 00:31:43,000
D'accord, Emil. Dès que vous lâchez prise,

348
00:31:43,080 --> 00:31:47,400
Vous avez trois secondes avant
La grenade explose. Tu as ça?

349
00:32:03,120 --> 00:32:07,040
Deux, trois ... Bang! Nous sommes morts!

350
00:32:08,560 --> 00:32:09,640
Donnez-le-moi.

351
00:32:11,440 --> 00:32:15,760
Rappelez-vous que j'ai dit que c'était un mannequin?
Vous savez ce qu'est un mannequin?

352
00:32:16,520 --> 00:32:20,320
Non? Oui?
C'est faux, ce n'est pas une vraie grenade.

353
00:32:21,720 --> 00:32:24,240
C'est bien ... ça va.

354
00:32:26,080 --> 00:32:30,360
Jakob, je veux que tu rasent
votre barbe. Vous aussi, Emil.

355
00:32:30,440 --> 00:32:33,440
- Pourquoi?
- C'est pour le meilleur. D'accord?

356
00:32:34,680 --> 00:32:38,960
- Comment vas-tu, Emil? Allerons-nous à nouveau?
- Oui ... ouais, je vais bien.

357
00:32:39,040 --> 00:32:40,120
Bien. Viens.

358
00:32:40,840 --> 00:32:43,280
Alors, est-elle un menteur pathologique?

359
00:32:44,440 --> 00:32:48,280
Aucune idée. Mais ce n'est pas de vieilles nouvelles, de toute façon.

360
00:32:49,200 --> 00:32:52,360
Je sais à peu près qui sont ces gens.

361
00:32:52,440 --> 00:32:55,680
Et nous avons des onglets sur eux,
Mais il n'y a pas d'enquête.

362
00:32:55,760 --> 00:32:59,200
- Il n'y a pas de mandats.
- D'accord. Des étoiles?

363
00:32:59,800 --> 00:33:01,440
Il est assez connu.

364
00:33:01,520 --> 00:33:05,240
Omar Soudani. Il était impliqué
Dans une explosion au Liban.

365
00:33:06,120 --> 00:33:08,720
Puis il s'est battu
en Syrie quelques années.

366
00:33:09,400 --> 00:33:12,120
Mais les autres sont les idiots habituels.

367
00:33:13,840 --> 00:33:16,400
Arrêtez, arrêtez ... accrochez-vous, ça sonne.

368
00:33:18,760 --> 00:33:21,760
- Bonjour, Pervin.
<i> - Bonjour, c'est moi. </i>

369
00:33:21,840 --> 00:33:24,240
- Bonjour.
<i> - Voulez-vous m'aider? </i>

370
00:33:24,320 --> 00:33:28,320
- Cela dépend si vous m'aidez.
- Je t'ai dit ce que je sais!

371
00:33:28,400 --> 00:33:30,360
<i> alors vous devrez en savoir plus. </i>

372
00:33:31,320 --> 00:33:35,000
- Mais comment?
<i> - Écoutez, c'est ainsi que cela fonctionne. </i>

373
00:33:35,080 --> 00:33:39,200
<i> Nous ne baisons pas des agents de voyage!
Tu veux mon aide, tu dois m'aider. </i>

374
00:33:41,480 --> 00:33:43,200
<i> vous devez travailler pour moi. </i>

375
00:33:46,440 --> 00:33:50,320
Mais que voulez-vous dire?
Que voulez-vous que je fasse?

376
00:33:50,920 --> 00:33:53,120
Tu veux que j'espionne?

377
00:33:54,320 --> 00:33:56,080
<i> oui, je le fais. </i>

378
00:33:56,160 --> 00:33:59,720
Tu ne comprends pas?
Ces gars sont des meurtriers!

379
00:33:59,800 --> 00:34:03,880
<i> c'est pourquoi c'est si important!
Vous pouvez sauver des tas de vies des gens! </i>

380
00:34:03,960 --> 00:34:06,760
<i> tu as la chance
faire quelque chose de fantastique. </i>

381
00:34:13,760 --> 00:34:15,040
Bonjour?

382
00:34:27,080 --> 00:34:31,280
Chaque groupe doit choisir
l'un des trois articles.

383
00:34:31,360 --> 00:34:33,560
- Écoutez-vous?
- Quoi?

384
00:34:34,199 --> 00:34:37,719
Israël / Palestine.
Pour ou contre la taxe sur le sucre?

385
00:34:38,360 --> 00:34:41,960
Ou pour ou contre la peine de mort?
Ensuite, rédigez un résumé de l'article.

386
00:34:42,040 --> 00:34:45,600
- Coupez-le!
- D'accord, vous vous déplacez là-bas.

387
00:34:49,560 --> 00:34:53,719
Vous écrivez ce que pense le côté,
leurs arguments.

388
00:34:53,800 --> 00:34:56,040
Le même pour l'autre côté.

389
00:34:56,120 --> 00:34:58,640
- Tu es idiot. Arrêt!
- D'accord.

390
00:34:58,720 --> 00:35:01,360
Pouvons-nous faire Israël et la Palestine?
Je me fiche des autres.

391
00:35:01,440 --> 00:35:03,760
- Ici, prenez une photo.
- D'accord.

392
00:35:04,440 --> 00:35:07,840
- Pouvons-nous faire Israël et la Palestine?
- Hé, personne ne se soucie.

393
00:35:30,600 --> 00:35:33,120
Salut, Sulle. Qu'est-ce que tu fais?

394
00:35:34,120 --> 00:35:39,760
Je souffre. Je fais une baise
Article sur Israël. C'est juste des mensonges.

395
00:35:39,840 --> 00:35:42,200
- se trouve juste.
- Comment savez-vous?

396
00:35:42,280 --> 00:35:46,040
Parce que j'ai lu à ce sujet.
J'ai trouvé des charges en ligne.

397
00:35:46,560 --> 00:35:51,720
Vous ne savez pas comment c'est là.
C'est un génocide sur les Palestiniens.

398
00:35:51,800 --> 00:35:55,600
- Israël est pire que les nazis.
- Heureusement que vous vivez ici, alors.

399
00:35:55,680 --> 00:35:58,640
- Non, ce n'est pas le cas.
- Pourquoi?

400
00:35:58,720 --> 00:36:01,160
Parce que je vis
dans le pays le plus raciste du monde.

401
00:36:03,560 --> 00:36:06,640
Je fais. Eh bien, comme les États-Unis.

402
00:36:08,440 --> 00:36:13,200
- Raciste comment?
- Personne dans cette école n'obtiendra un emploi.

403
00:36:13,280 --> 00:36:17,360
Peut-être comme un nettoyeur,
Mais personne ne sera, comme un avocat.

404
00:36:17,440 --> 00:36:21,920
Parce qu'alors nous devons changer
nos noms à, comme Erik ou Caroline.

405
00:36:24,200 --> 00:36:27,440
- Tu ne me crois pas?
- Non, ce n'est pas ça.

406
00:36:27,520 --> 00:36:31,360
- Vous avez déjà vu un flic appelé Mustapha?
- Non.

407
00:36:31,440 --> 00:36:35,320
Non, vous ne l'avez pas fait. Parce que les musulmans
Ne soyez pas des flics en Suède.

408
00:36:36,800 --> 00:36:40,000
Ils pensent tous
que les musulmans sont des terroristes.

409
00:36:42,120 --> 00:36:46,160
Mais n'y a-t-il pas de flics
qui sont musulmans?

410
00:36:46,240 --> 00:36:50,120
Oui, mais ils ne sont plus musulmans.
Ils sont comme des musulmans domestiques.

411
00:36:50,200 --> 00:36:53,200
Ils ont été obligés d'abandonner
leur foi pour être des policiers.

412
00:36:53,960 --> 00:36:55,120
C'est vrai.

413
00:36:58,800 --> 00:37:02,520
Tu es vraiment courageux,
oser parler de ces choses.

414
00:37:03,560 --> 00:37:07,040
- Merci.
- La plupart des enfants de votre âge ...

415
00:37:09,360 --> 00:37:12,280
Vous semblez plus bien lu que les autres.

416
00:37:12,800 --> 00:37:14,800
Vous voyez, ils n'obtiennent pas des choses comme ça.

417
00:37:15,600 --> 00:37:16,640
Je sais.

418
00:37:17,320 --> 00:37:19,440
Où trouvez-vous ces choses?

419
00:37:20,520 --> 00:37:23,640
Je ne sais pas. J'ai lu, comme, des charges en ligne.

420
00:37:23,720 --> 00:37:28,920
- Pourriez-vous m'envoyer des liens?
- Bien sûr, bien sûr. À coup sûr.

421
00:37:30,520 --> 00:37:34,040
- Salut, ibbe!
- Bien! Kerima, que se passe-t-il?

422
00:37:34,120 --> 00:37:36,680
- C'est bon. Qu'est-ce que tu fais?
- C'est bon.

423
00:37:37,160 --> 00:37:40,320
- Quel cas cool. Laissez-moi le voir.
- C'est cool, non?

424
00:37:40,400 --> 00:37:43,880
- Totalement frappé. Je le veux. Je le veux.
- Je l'aime.

425
00:37:43,960 --> 00:37:47,040
- Arrêtez, cela pourrait être mal interprété!
- Je m'en fiche. Je le veux!

426
00:37:47,120 --> 00:37:48,880
Arrêtez-vous, donnez-moi mon téléphone!

427
00:37:48,960 --> 00:37:50,480
- Hé, mec.
- Hé, tout va bien?

428
00:38:00,440 --> 00:38:02,840
- Bonjour.
- Hé, frère.

429
00:38:02,920 --> 00:38:06,440
- Comment vas-tu?
- Bien. Je pensais que c'était l'aide à domicile.

430
00:38:06,520 --> 00:38:09,920
- Ne sont-ils pas encore venus?
- Non, comme d'habitude.

431
00:38:10,000 --> 00:38:11,000
D'accord.

432
00:38:13,040 --> 00:38:16,440
Qu'est-ce que c'est? Que fais-tu?

433
00:38:16,520 --> 00:38:19,920
- Tu es un idiot!
- Vous ne pouvez pas m'appeler un idiot.

434
00:38:20,000 --> 00:38:22,760
- Qu'est-ce que tu es alors?
- Ne jurez pas!

435
00:38:22,840 --> 00:38:24,600
Verrouillez la porte!

436
00:38:29,320 --> 00:38:30,680
Dépêche-toi!

437
00:38:32,760 --> 00:38:35,360
Je t'ai dit de ne pas retirer ça!

438
00:38:35,440 --> 00:38:39,080
Et si l'aide à la maison le voit?
Alors c'est fini!

439
00:38:39,160 --> 00:38:42,400
- Je voulais prendre des photos.
- Vous avez pris des photos?

440
00:38:43,800 --> 00:38:47,320
- Donnez-moi votre téléphone. Donnez-moi votre téléphone!
- c'est là.

441
00:38:47,960 --> 00:38:51,840
Merde ... tellement stupide.

442
00:38:51,920 --> 00:38:55,520
- Tu es tellement stupide.
- Ne dis pas ça, Jakob.

443
00:38:55,600 --> 00:38:56,600
Putain.

444
00:38:56,601 --> 00:38:58,961
Tu ne devrais pas dire ...
Ai-je fait quelque chose de mal?

445
00:38:59,040 --> 00:39:00,840
- ai-je ...
- Clam!

446
00:39:00,920 --> 00:39:04,880
- Qu'est-ce que j'ai mal fait? Quoi?
- Calme-toi! Calme...

447
00:39:04,960 --> 00:39:08,480
- Lâcher!
- C'est bien, d'accord? C'est bien.

448
00:39:09,520 --> 00:39:13,600
Allez-y doucement. Personne d'autre ne peut savoir.
Rappelez-vous qu'il a dit ça?

449
00:39:13,680 --> 00:39:15,440
Rappelez-vous, personne ...

450
00:39:18,920 --> 00:39:22,120
Écoutez, dites que vous êtes malade. D'accord?

451
00:39:22,200 --> 00:39:26,400
Dites-leur de partir et que vous êtes malade.
N'ouvrez pas la porte.

452
00:39:28,400 --> 00:39:32,920
- Je suis malade. Je suis malade.
- Tu es malade comment, Emil?

453
00:39:33,920 --> 00:39:38,360
- Je suis juste malade. Allez-y.
- J'ai besoin de voir ce que vous ressentez.

454
00:39:38,440 --> 00:39:42,720
- Non, partez.
- Je ne partirai pas.

455
00:39:42,800 --> 00:39:43,800
Merde.

456
00:39:47,600 --> 00:39:51,440
- Bonjour. Je vais m'occuper d'Emil aujourd'hui.
- D'accord.

457
00:39:51,520 --> 00:39:55,080
- Je viendrai demain et vérifierai.
- D'accord. Bien.

458
00:39:55,160 --> 00:39:56,400
- Bien.
- Au revoir.

459
00:39:59,920 --> 00:40:01,280
Bien.

460
00:40:01,360 --> 00:40:04,040
- A-t-il dit quelque chose quand il l'a quitté?
- OMS?

461
00:40:04,920 --> 00:40:07,200
Le voisin qui vit là-bas,
Celui avec la pompe.

462
00:40:07,800 --> 00:40:10,000
- Quoi?
- c'était cassé.

463
00:40:10,840 --> 00:40:12,040
Encore?

464
00:40:14,240 --> 00:40:16,240
- Je vais lui demander.
- C'est la deuxième fois.

465
00:40:18,360 --> 00:40:19,760
Je lui demanderai plus tard.

466
00:40:21,000 --> 00:40:24,160
- Quand repartez-vous?
- dans deux semaines.

467
00:40:24,240 --> 00:40:27,080
Nous gardons un barrage routier
Sur la route de Mossoul.

468
00:40:31,720 --> 00:40:35,440
Avez-vous à le faire? Tu ne peux pas parler
à Omar pour voir si vous pouviez vous reposer ...

469
00:40:35,520 --> 00:40:38,120
Pervin. Tu penses que je suis faible?

470
00:40:39,840 --> 00:40:41,880
Vous ne pensez pas pouvoir prendre la guerre?

471
00:40:43,080 --> 00:40:46,160
Non, ce n'est pas ça.
Je ne veux pas que tu tues plus de gens.

472
00:40:46,240 --> 00:40:49,200
- Voulez-vous?
- Pourquoi je ne voudrais pas?

473
00:40:49,880 --> 00:40:55,160
Il n'y a aucun doute. Nous les tuerons ici,
Nous les tuerons en Suède.

474
00:40:57,480 --> 00:41:01,880
Ils craindront Allah. Ils doivent savoir
que vous ne lui tournez pas le dos.

475
00:41:04,200 --> 00:41:10,120
Ils auront peur d'aller dans un avion.
Ils ne se sentiront jamais en sécurité dans leurs rues.

476
00:41:18,400 --> 00:41:21,280
Husam, c'est le dernier rouleau.

477
00:41:21,360 --> 00:41:24,280
Écoutez, c'est maman!
J'en aurai demain. Je promets.

478
00:41:25,560 --> 00:41:28,520
Regardez, c'est maman. Elle veut du papier toilette ...

479
00:41:54,040 --> 00:41:56,800
Bonjour.
Écoutez, il parle d'avions.

480
00:41:56,880 --> 00:41:59,320
Ils envisagent d'attaquer des avions.

481
00:41:59,400 --> 00:42:00,720
<i> comment? </i>

482
00:42:00,800 --> 00:42:03,200
Je ne sais pas, il a juste dit ça.

483
00:42:06,360 --> 00:42:10,320
<i> D'accord, merci, Pervin.
Tu es vraiment courageux. </i>

484
00:42:10,400 --> 00:42:12,120
<i> tu es super. </i>

485
00:42:13,880 --> 00:42:17,800
- Souhaitez-vous continuer à m'aider?
<i> - Oui. </i>

486
00:42:19,760 --> 00:42:23,640
D'accord, bien.
Bien, alors je vais vous aider à rentrer à la maison.

487
00:42:25,040 --> 00:42:27,720
- promets-tu?
<i> - Oui, je le promets. </i>

488
00:42:27,800 --> 00:42:31,720
<i> - Mais j'aurai besoin de plus de preuves de votre part. </i>
- D'accord. Merci, Eva.

489
00:42:32,600 --> 00:42:33,800
<i> d'accord. </i>

490
00:42:44,960 --> 00:42:48,360
Pervin! Vous devez changer sa couche.

491
00:43:16,720 --> 00:43:17,920
Demande d'amie envoyée

492
00:46:03,200 --> 00:46:05,200
Traduction de sous-titres par: Alexander Keiller


